четверг, 28 июня 2012 г.

Вышиванка вязаная


     Ко Дню Конституции Украины – вышиванка для дочери. 
     Жителей Украины поздравляю с национальным праздником. В этот раз у нас четыре выходных подряд! 
     Надеюсь, что и представители других стран воспримут мою работу по-дружески:)))
   Вышиванка (вышитая рубашка) – один из элементов национального украинского костюма. Конечно, она шьётся из ткани (по традиции – из полотна) и вышивается (в основном крестиком, иногда гладью и другими техниками). Но я решила её связать.
 

     Первые три фото сделаны на днях в Киеве. Но вышиванка была закончена к предыдущему национальному празднику – Дню независимости Украины. В посте о нашем прошлогоднем отдыхе в Карпатах я сделала анонс трёх вязальных постов, а опубликовала только два. Сегодня (не прошло и года:) исправляюсь.
     24 августа было вторым днём нашего пребывания в Карпатах. Мы поехали в ближайший город Мукачево, надеясь побывать на каких-нибудь праздничных мероприятиях, полагая, что в западных областях этот праздник отмечается с бОльшим размахом, чем в восточных. Попав в центр города и не найдя никаких праздничных атрибутов, кроме вывешенных к празднику национальных флагов, мы спросили (на українській мові) у гуляющих с детьми мам: где у вас проходит праздник, нам в ответ задали вопрос: а какой?...
     Погуляв по Мукачево в совершенно не праздничной обстановке:), мы вернулись к замку Шенборна, в наш санаторий.


 


     Вышиванка связана на машине из хлопчатобумажной пряжи (1600 м в 100 г) в две нити. Вышита по петлям лицевой глади. Кайма по низу и на рукавах – крючком.


    Таня сделала для шнурочков (которые продеты по горловине, рукавам и низу рубашки) держатели из полимерной глины в виде бутончиков роз. Она же разработала в фотошопе схему с использованием фрагмента вышивки крестиком. 


 

     Можно посмотреть ещё пост Бразильский зук в украинской вышиванке

32 комментария:

  1. Очень красивы и вышиванка и дочка!!! ))

    ОтветитьУдалить
  2. Танечка, какая красота!!! Нравится всё , продумано дизайнерски, вплоть до держателей!!!Нарядная и летняя кофточка, наверное, приятно при вашем жарком климате.
    Поздравляю с праздником!!!Желаю 4 (!!!) дня отлично отдохнуть!

    ОтветитьУдалить
  3. Таня, твои работы всегда суперские!
    Доченька красавица! С праздником Вас! и всего самого лучшего!

    ОтветитьУдалить
  4. Таня, с праздником!
    СуперШтучка!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Таня, вышиваночка просто класс! Замечательная идея и воплощение на высшем уровне!

    ОтветитьУдалить
  6. Танечка, с праздником! Вышиванка - супер!!! Легкая, воздушная, как раз то, что надо!

    ОтветитьУдалить
  7. Таня, вышиваночка очень красивая, слов нет. :) Молодцы, дизайн продуман до мелочей. И доченьке очень идёт, хорошо сидит, сразу видно, что из тончайшей нитки сделано. Мечтаю когда- нибудь иметь что-то украинское вышитое, дабы напоминало о моих частично украинских корнях. :)
    С праздником!

    ОтветитьУдалить
  8. очень нежная и красивая работа :-))

    ОтветитьУдалить
  9. Круто!!! Вот это мастерство!

    ОтветитьУдалить
  10. Татьян, вышиванка ваша (обе принимали участие в создании) выше всех похвал! С праздником.

    ОтветитьУдалить
  11. Танечки, Танюшки! С праздником!
    Вышиванка высший клаСС! И дизайн, и исполнение, все просто замечательно!

    ОтветитьУдалить
  12. отличная работа!!! Журналы мод просто плачут в тоске! Танечка, с праздником!!! Какая же ты мастерица! Браво!

    ОтветитьУдалить
  13. Танюшка, потрясающая работа! Нет слов как красиво!!!

    А вот по поводу нашего, млин, праздника слов хоть отбавляй. Только что вернулась от банкомата: а зарплату-то не перечислили:( Празднуйте как хотите. И это госслужба! Что уж там говорить про шахтеров. Прости, Танюш.
    И все-таки с праздником! Пусть наше государство не только напоминает нам о наших обязанностях, но и реализует хоть какие-то НАШИ ПРАВА

    ОтветитьУдалить
  14. Очень красиво, потрясающе!
    Вообще, такая рубашечка вызывает сразу ассоциацию с Украиной, со славянами, и на самом деле вышиванка, раз по петлям вышито! а не связано интарсией, например... Большой это труд! Здорово!

    ОтветитьУдалить
  15. Таня, как же красиво! Потрясающе! Не перестаю восхищаться твоими работами!

    Танюшка))) глаз невозможно отвести, настолько хороша! и как ей хорошо в обновке!

    ОтветитьУдалить
  16. Вот что значит творческий подход. Все шьют и вышивают, а мы свяжем.
    Великолепно, Танечки!

    ОтветитьУдалить
  17. С праздником, Танюши!
    Умопомрачительную вышиванку связала ты, Танечка! От вышивки я потеряла дар речи....какая красота.

    ОтветитьУдалить
  18. Татьяна, очень красивая вещь,мне как-то тоже пришла в голову идея связать жаккарды на основ украинских узоров.я подобрала даже узорчик, также с розочками, но когда начала вязать увидела, что рисунок построен таким образом, что с изнанки получаются очень длинные протяжки. а как вы решали этот вопрос, очень интересно ваше мнение по этому поводу.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дина, хоть у нас и вязаная, но всё-таки вышиванка. Я ж написала, что вышивала по петлям лицевой глади. Лет 20 назад, когда дочка была маленькой, я очень любила вышивку по петлям, делала свитерочки с яркими картинками. Вышивать так совсем не сложно, нужно только приноровиться не стягивать петли вязаного полотна. Мне кажется, это гораздо легче, чем вывязывать жаккарды. И никаких перетяжек. Если с этим никогла не сталкивались, можно гугле ввести "вышивка по петлям".

      Удалить
  19. Salut Tatiana,
    magnifique ce pull,votre fille le met bien en valeur, et bravo pour les petits bourgeons.
    Amicalement.Celeste

    ОтветитьУдалить
  20. Таня, очень красиво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  21. Танечка, как красиво! А Танюшка в этом великолепном наряде - истинная украинская красавица!

    ОтветитьУдалить
  22. Супер! Очень понравилось. Я не знала, что на машинке можно такие рисунки вывязывать!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, на машине связана только лицевая гладь, а потом вышито по петлям лицевой глади. Потому и вышиванка:)

      Удалить
  23. Шикарная вышиванка! Тане очень идет, просто красавица!

    ОтветитьУдалить
  24. Hello Tatiana,
    Thank you for visiting my blog, thanks for the nice words.
    Tatiana your works are beautiful, stock inspiration, execution, you have great talent and beautiful performance, I wish you great success,
    greetings :)))

    ОтветитьУдалить
  25. Танечка,неимоверная красота!!!Поздравляю с праздником и с великолепной совместной работой!!! Браво!!!

    ОтветитьУдалить
  26. очень красиво
    идея вязаной вышиванки посещает меня давно, но не знала с какого боку подступится

    ОтветитьУдалить
  27. Очень красивая вышивка! умеет же Ваша дочка такую красоту носить!!! Очень гармонично!!!

    ОтветитьУдалить